-
1 препятствовать движению
1) General subject: obstruct the traffic, get in way2) Mass media: impede movement, set back movement3) Makarov: get in (one's) way, get in the way, derail movementУниверсальный русско-английский словарь > препятствовать движению
-
2 воспрепятствовать движению транспорта
General subject: obstruct the trafficУниверсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать движению транспорта
-
3 препятствовать движению транспорта
General subject: obstruct the trafficУниверсальный русско-английский словарь > препятствовать движению транспорта
-
4 препятствовать движению
to obstruct the trafficДополнительный универсальный русско-английский словарь > препятствовать движению
-
5 препятствовать движению
Юридический русско-английский словарь > препятствовать движению
-
6 препятствовать движению
Русско-английский юридический словарь > препятствовать движению
-
7 мешать
1. interruptперебивать каждую минуту; всё время мешать — to interrupt at every moment
2. stand in the wayмешать; стоять на пути — stand in the way
3. way4. inhibit5. be in the way6. botherон очень не любит, чтобы ему мешали — he hates to be bothered
7. disturbed8. disturbing9. incommode10. interferedмешал; быть объектом вмешательства — interfered with
11. interfered with12. militate13. militated14. militating15. stir; mix; mingle; confuse; disturb; hinder; impede; prevent16. balk17. disturb18. hamper19. hinder20. impede21. interfere22. mix23. obstruct24. preclude25. preventСинонимический ряд:1. помешивать (глаг.) перемешивать; помешивать; размешивать2. препятствовать (глаг.) портить всю обедню; портить обедню; препятствовать; становиться на дороге; становиться поперек дороги3. путать (глаг.) перепутывать; путать; смешивать; спутыватьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
The Brod Fortress — The Fortress of BrodThe cultural heritage of highest importance (0 category). HistoryThe city of Slavonski Brod,Croatia, which was an important strategic and traffic center controlling the border crossing towards Turkey and connecting main… … Wikipedia
traffic — I n. movement of vehicles, aircraft 1) to direct traffic (the police officer was directing traffic) 2) to block, hold up, obstruct, tie up traffic 3) bumper to bumper, heavy; light; rush hour; slow moving traffic 4) air; highway (AE), motorway… … Combinatory dictionary
traffic — noun 1 vehicles going somewhere ADJECTIVE ▪ bad, bumper to bumper, busy, congested, heavy, terrible ▪ The traffic was terrible on the way here. ▪ … Collocations dictionary
obstruct — UK [əbˈstrʌkt] / US verb [transitive] Word forms obstruct : present tense I/you/we/they obstruct he/she/it obstructs present participle obstructing past tense obstructed past participle obstructed 1) to block a path, passage, door etc so that it… … English dictionary
obstruct — ob|struct [ əb strʌkt ] verb transitive 1. ) to block a path, passage, door, etc. so that it is difficult or impossible for someone or something to move along or through it: Tenants must not obstruct access to fire equipment. Seven people were… … Usage of the words and phrases in modern English
obstruct — verb 1) ensure that the air vents are not obstructed Syn: block (up), clog (up), get in the way of, jam (up), cut off, shut off, bung up, choke, dam up; barricade, bar; technical occlude Ant: clear 2) … Thesaurus of popular words
obstruct — verb 1) ensure that vents are not obstructed Syn: block (up), clog (up), occlude, cut off, bung up, choke, dam up 2) he was obstructing the traffic Syn: hold up, bring to a standstill, stop … Synonyms and antonyms dictionary
The Drawbridge — Occupied one of the twenty arches of the Old London Bridge, erected in 1176. It had to be raised for the passage of ships, and it was this fact that led to the gradual decline in the prosperity of Queenhithe and the growth in importance of… … Dictionary of London
obstruct — [[t]ɒbstrʌ̱kt[/t]] obstructs, obstructing, obstructed 1) VERB If something obstructs a road or path, it blocks it, stopping people or vehicles getting past. [V n] Tractors and container lorries have completely obstructed the road. Syn: block 2)… … English dictionary
obstruct — verb ADVERB ▪ partially ▪ completely ▪ deliberately (esp. BrE), wilfully (BrE, law) ▪ wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty … Collocations dictionary
obstruct — verb (T) 1 to block a road, passage etc: A small aircraft now obstructed the runway. | an accident obstructing northbound traffic | Our view was obstructed by a high wall. 2 to try to prevent someone from doing something by making it difficult… … Longman dictionary of contemporary English